CVI Novembre / Maisons d'arrêt de Gap et de Digne 01.11.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le travail que nous menons avec les Maisons d'arrêt de Gap et de Digne s'articule autour de 3 missions : animation d'ateliers, création d'une programmation mensuelle, diffusion de la programmation. Pour renforcer l'éditorialisation qui lie ces 3 missions, nous avons proposé de mettre en place chaque mois un CVI magazine papier qui présente le programmation et reviens sur des projets phares portées par le SPIP à l'intérieur des deux maisons d'arrêt.

Captation du colloque scientifique "Loimos, Pestis, Peste" en régie directe avec les Musées de Marseille du 27 au 30.10.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Captation en régie directe du colloque "Loimos, Pestis, Peste" avec les Musées de Marseille du 27 au 30 octobre 2020. 

Colloque diffusé en direct et à revoir sur la chaîne youtube des Musées de Marseille.  

Stage Vidéo / ITEP Saint Loup - association ARI du 19 au 23.10.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Nous avons organisé un stage vidéo pour les jeunes de l'ITEP Saint Loup du 19 au 23 octobre 2020.

Au programme : création d'une fiction de A à Z avec écriture du scénario, jeux d'acteurs, tournage, manipulation des caméras, doublage voix et bruitage, création de l'affiche et diffusion du film !

Sous le masque, une fiction qui interroge sur les avantages et les inconvénients du port du masque. 

Atelier Vidéo / Mission Locale de Salon-de-Provence - antenne d'Orgon 15.10.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Dans le cadre du projet "Découverte des métiers" mené par la Mission Locale du Pays Salonais - antenne d'Orgon, nous accompagnons les jeunes à la réalisation de reportages.

dans ce premier épisode, découvrez le métier d'ébéniste avec Jade. 

Captation de la proposition de travail "Atout Genre(s)" / Cie La CriAtura 16.10.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

"Atout Genre" est un projet porté par la Cie La CriAtura. 

Carole Errante, metteur en scène, qui en parallèle de sa création "l'Affaire Harry Crawford", développe un laboratoire de recherche sur le genre et anime des ateliers de théâtre avec des structures sociales où elle questionne le rapport au genre. 

Captation et teaser de la pièce "11 à table" / Cie Senna'ga 10.10.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Nous avons réalisé la captation et le teaser de la pièce de théâtre "11 à table", créée, mise en scène et jouée par Agnès Pétreau de la Cie Senna'ga. 

Captation - photos - teaser de la pièce "Le Petit "Guili" / Cie Senna'ga 07.10.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Nous avons réalisé la captation, le teaser et les photos de la pièce de théâtre "Le Petit Guili", mise en scène et jouée par Agnès Pétreau de la Cie Senna'ga. 

Photos de la lecture "Le Reste" / Cie l'Argile 12.10.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Nous avons réalisé la captation, le teaser et les photos de la pièce de théâtre "Le Petit Guili", mise en scène et jouée par Agnès Pétreau de la Cie Senna'ga. 

Atelier Vidéo / Mission Locale de Salon-de-Provence 06.10.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Dans le cadre du projet "Profession-elles" mené par la Mission Locale du Pays Salonais, nous accompagnons les jeunes depuis le mois de jui à l'éditorialisation des différents reportages et aux tournages de certains épisodes. 

En présentiel ou via les réseaux numériques, nous avons co-animé avec l'équipe de la Mission locale. 

Retrouvez leur reportage sur leur chaîne Youtube, playlist "Profession'Elles".

CVI Octobre / Maisons d'arrêt de Gap et de Digne 01.10.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le travail que nous menons avec les Maisons d'arrêt de Gap et de Digne s'articule autour de 3 missions : animation d'ateliers, création d'une programmation mensuelle, diffusion de la programmation. Pour renforcer l'éditorialisation qui lie ces 3 missions, nous avons proposé de mettre en place chaque mois un CVI magazine papier qui présente le programmation et reviens sur des projets phares portées par le SPIP à l'intérieur des deux maisons d'arrêt.

Atelier vidéo / projet "Eloquence" - Centre Social Malpassé 30.09.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Nous proposons durant ce cycle d'ateliers de travailler avec les jeunes sur leur présentation. Savoir se présenter en public est un atout. Pouvoir affirmer qui l'on est, d'où l'on vient, ce qui nous anime, valoriser son expérience de vie.... sont autant d'atouts qui font la différence lors d'une rencontre.

Captation / photo de la lecture "l'Affaire Harry Crawford" par la Cie La CriAtura 22.09.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Captation et photographie de la lecture "l'Affaire Harry Crawford" par la Cie La CriAtura dans le cadre du Festival  In&Out au théâtre Liberté à Toulon.

Rencontre avec Edmond Baudoin 19.09.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Nous avons eu l'immense plaisir de rencontrer Edmond Baudoin au Festival Point Barre à Privas.

Ce jeune homme de 78 ans est un artiste - dessinateur de bandes dessinées - amoureux de la vie, résolument optimiste "parce qu'il ne faut pas céder à la peur". Il a les yeux qui brillent et porte en lui la même fraicheur qu'une pluie d'été... Ses dessins à l'encre de chine sont aussi forts et engagés que ses mots, aussi juste que les traits noirs qui dessinent paysages et visages sur les feuilles blanches. "Il faut opposer la vie à la mort... tant que nous sommes en vie, il faut opposer la vie à la mort". Edmond Baudoin est la vie.

Festival Point Barre à Privas 19.09.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Captation de la performance dansée et dessinée avec Edmond Baudoin et Sophie Gérard.

Edmond Baudoin (auteur de bande dessiné) et Sophie Gérard (danseuse contemporaine) se sont rencontrés l'espace d'un instant pour danser et dessiner ensemble lors du festival Point Barre à Privas (07). Lequel des deux emporte l'autre dans son mouvement, lequel trace le trait, l'autre le geste ?Chacun danse et dessine l'instant présent puisque "l'avenir n'existe pas".

Réunion technique pour préparer le colloque "Peste"08.09.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le Musée d'Histoire de Marseille nous a sollicité pour réaliser la captation du colloque "Peste" qui se déroulera du 27 au 30 octobre 2020 à l'auditorium du Musée.

Renseignement et réservation ici

Montage du Colloque "Médtierranée(s) en regards" Sept.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le laboratoire Telemme de la MMSH nous a confié le montage du colloque "Médtierranée(s) en regards".

CVI Septembre / Maisons d'arrêt de Gap et de Digne 01.09.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le travail que nous menons avec les Maisons d'arrêt de Gap et de Digne s'articule autour de 3 missions : animation d'ateliers, création d'une programmation mensuelle, diffusion de la programmation. Pour renforcer l'éditorialisation qui lie ces 3 missions, nous avons proposé de mettre en place chaque mois un CVI magazine papier qui présente le programmation et reviens sur des projets phares portées par le SPIP à l'intérieur des deux maisons d'arrêt.

CVI Août / Maisons d'arrêt de Gap et de Digne 01.08.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le travail que nous menons avec les Maisons d'arrêt de Gap et de Digne s'articule autour de 3 missions : animation d'ateliers, création d'une programmation mensuelle, diffusion de la programmation. Pour renforcer l'éditorialisation qui lie ces 3 missions, nous avons proposé de mettre en place chaque mois un CVI magazine papier qui présente le programmation et reviens sur des projets phares portées par le SPIP à l'intérieur des deux maisons d'arrêt.

Plaquette d'activité 2020/2021 pour le Centre Socio-Culturel Jean-Paul Coste - juillet 2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le travail que nous menons avec les Maisons d'arrêt de Gap et de Digne s'articule autour de 3 missions : animation d'ateliers, création d'une programmation mensuelle, diffusion de la programmation. Pour renforcer l'éditorialisation qui lie ces 3 missions, nous avons proposé de mettre en place chaque mois un CVI magazine papier qui présente le programmation et reviens sur des projets phares portées par le SPIP à l'intérieur des deux maisons d'arrêt.

Préparation de l'exposition" Mémoires de la guerre d'Algérie" avec le PRJ - juillet 2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le travail que nous menons avec les Maisons d'arrêt de Gap et de Digne s'articule autour de 3 missions : animation d'ateliers, création d'une programmation mensuelle, diffusion de la programmation. Pour renforcer l'éditorialisation qui lie ces 3 missions, nous avons proposé de mettre en place chaque mois un CVI magazine papier qui présente le programmation et reviens sur des projets phares portées par le SPIP à l'intérieur des deux maisons d'arrêt.

Finalisation du projet dégun sans stage avec Centrale Marseille - Juillet 2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le travail que nous menons avec les Maisons d'arrêt de Gap et de Digne s'articule autour de 3 missions : animation d'ateliers, création d'une programmation mensuelle, diffusion de la programmation. Pour renforcer l'éditorialisation qui lie ces 3 missions, nous avons proposé de mettre en place chaque mois un CVI magazine papier qui présente le programmation et reviens sur des projets phares portées par le SPIP à l'intérieur des deux maisons d'arrêt.

Ce qui nous lie #2 avec la maison d'arrêt de Gap - 6, 7 et 8.07.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le travail que nous menons avec les Maisons d'arrêt de Gap et de Digne s'articule autour de 3 missions : animation d'ateliers, création d'une programmation mensuelle, diffusion de la programmation. Pour renforcer l'éditorialisation qui lie ces 3 missions, nous avons proposé de mettre en place chaque mois un CVI magazine papier qui présente le programmation et reviens sur des projets phares portées par le SPIP à l'intérieur des deux maisons d'arrêt.

CVI Juillet / Maisons d'arrêt de Gap et de Digne 01.07.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le travail que nous menons avec les Maisons d'arrêt de Gap et de Digne s'articule autour de 3 missions : animation d'ateliers, création d'une programmation mensuelle, diffusion de la programmation. Pour renforcer l'éditorialisation qui lie ces 3 missions, nous avons proposé de mettre en place chaque mois un CVI magazine papier qui présente le programmation et reviens sur des projets phares portées par le SPIP à l'intérieur des deux maisons d'arrêt.

Ce qui nous lie #1 avec la Maison d'arrêt de Gap 22, 23 et 24.06.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le travail que nous menons avec les Maisons d'arrêt de Gap et de Digne s'articule autour de 3 missions : animation d'ateliers, création d'une programmation mensuelle, diffusion de la programmation. Pour renforcer l'éditorialisation qui lie ces 3 missions, nous avons proposé de mettre en place chaque mois un CVI magazine papier qui présente le programmation et reviens sur des projets phares portées par le SPIP à l'intérieur des deux maisons d'arrêt.

Programmation spéciale fete de la musique dans les Maison d'arrêt de Gap et de Digne - 21.06.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le travail que nous menons avec les Maisons d'arrêt de Gap et de Digne s'articule autour de 3 missions : animation d'ateliers, création d'une programmation mensuelle, diffusion de la programmation. Pour renforcer l'éditorialisation qui lie ces 3 missions, nous avons proposé de mettre en place chaque mois un CVI magazine papier qui présente le programmation et reviens sur des projets phares portées par le SPIP à l'intérieur des deux maisons d'arrêt.

Accompagnement du projet "Profession'elles" avec la Mission Locale de Salon - de mai à octobre 2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le travail que nous menons avec les Maisons d'arrêt de Gap et de Digne s'articule autour de 3 missions : animation d'ateliers, création d'une programmation mensuelle, diffusion de la programmation. Pour renforcer l'éditorialisation qui lie ces 3 missions, nous avons proposé de mettre en place chaque mois un CVI magazine papier qui présente le programmation et reviens sur des projets phares portées par le SPIP à l'intérieur des deux maisons d'arrêt.

CVI Juin / Maisons d'arrêt de Gap et de Digne 01.06.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le travail que nous menons avec les Maisons d'arrêt de Gap et de Digne s'articule autour de 3 missions : animation d'ateliers, création d'une programmation mensuelle, diffusion de la programmation. Pour renforcer l'éditorialisation qui lie ces 3 missions, nous avons proposé de mettre en place chaque mois un CVI magazine papier qui présente le programmation et reviens sur des projets phares portées par le SPIP à l'intérieur des deux maisons d'arrêt.

Reprise des tournages pour le webdocumentaire "Fos 200 ans" - mai à juillet 2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le travail que nous menons avec les Maisons d'arrêt de Gap et de Digne s'articule autour de 3 missions : animation d'ateliers, création d'une programmation mensuelle, diffusion de la programmation. Pour renforcer l'éditorialisation qui lie ces 3 missions, nous avons proposé de mettre en place chaque mois un CVI magazine papier qui présente le programmation et reviens sur des projets phares portées par le SPIP à l'intérieur des deux maisons d'arrêt.

Live AAGESC tous les vendredis à 18h de mai à juin 2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le travail que nous menons avec les Maisons d'arrêt de Gap et de Digne s'articule autour de 3 missions : animation d'ateliers, création d'une programmation mensuelle, diffusion de la programmation. Pour renforcer l'éditorialisation qui lie ces 3 missions, nous avons proposé de mettre en place chaque mois un CVI magazine papier qui présente le programmation et reviens sur des projets phares portées par le SPIP à l'intérieur des deux maisons d'arrêt.

16.03 > 10.05.2020 : confinement

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le travail que nous menons avec les Maisons d'arrêt de Gap et de Digne s'articule autour de 3 missions : animation d'ateliers, création d'une programmation mensuelle, diffusion de la programmation. Pour renforcer l'éditorialisation qui lie ces 3 missions, nous avons proposé de mettre en place chaque mois un CVI magazine papier qui présente le programmation et reviens sur des projets phares portées par le SPIP à l'intérieur des deux maisons d'arrêt.

Assemblée Générale des Films du Papillon 12.03.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Le nouveau bureau a été élu ce soir : Florian Onnein, Président - Marie Harel, Secrétaire - Laura Boudou, Trésorière

Nous sommes ravis que l'équipe poursuivre son engagement au sein des Films du Papillon et nous souhaitons belle route à Stéphanie Beltramo (Présidente de 2017 à 2019) qui part sur de nouvelles aventures. 

Reportage "Degun sans stage", tournage à la Ruche, la Librairie du Mucem et la CEPAC 11.03.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Photo, Interview et prises de vue vidéo des élèves de 3ème accueilli pour leur semaine de stage à la Ruche, la librairie du Mucem et la CEPAC de la Tour Arenc. 

Atelier Vidéo / Maison d'arrêt de Digne 27 et 28.02.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Reprise des ateliers vidéos à la Maison d'arrêt de Digne.

Atelier Vidéo / Maison d'arrêt de Gap 19, 20 et 21.02.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Reprise des ateliers vidéos à la Maison d'arrêt de Gap.

Photo, vidéo création musicale <3 / Ottilie B - Concert à la Gare du Coustellet (Maubec) 14.02.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Suivi de la création musicale pour la sortie de l'album et du concert <3 (Coeur) de l'artiste Ottilie B.

Reportage "Degun sans stage", tournage à l'entreprise Profil et 13 Habitat 11.02.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Photo, Interview et prises de vue vidéo des élèves de 3ème accueilli pour leur semaine de stage chez Profil, entreprise de travaux en hauteur et 13habitat à Marseille.

Formation des Etudiant M1 / M2 de l'INSPE "réaliser des reportages avec son smartphone" 10.02.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Depuis 3 ans, nous formons les étudiants de l'INSPE à la réalisation de reportage ou de vidéos éducatives et pédagogiques. 

Nous utilisons les smartphones - outil performant que la plupart d'entre nous possèdons - comme outil technique pour la prise de vue et la prise de son. Le montage se fait sur logiciel libre. 

Photo, vidéo de la performance" Le Jeudi c'est Borely" par la Cie La CriAtura 06.02.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Avec La CriAtura, le Château Borély devient le théâtre d'un étrange spectacle surréaliste.
De vivantes créatures donnent chair et vie à l'exposition « La mode au temps de Man Ray »

pour en savoir + https://www.lacriatura.fr/fr-FR/home

Photo, Vidéo / Parlement Libre des Jeunes 05.02.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Suivi du Parlement Libre des Jeunes (PLJ Marseille)

Réunion de rentrée au Centre Social Agora (Marseille) / Diffusion des reportages réalisés lors du week-end PLJ au Frioul (2 et 3 nov. 2019)

Photo, vidéo création musicale <3 / Ottilie B - Résidence à la Gare du Coustellet (Maubec) 29 et 30.01.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Suivi de la création musicale pour la sortie de l'album et du concert <3 (Coeur) de l'artiste Ottilie B.

Atelier en EHPAD avec l'artiste.

Photo "Le Reste" / Cie l'Argile - Résidence au Centre Culturel Busserine 24.01.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Suivi de la création "Le reste vous le connaissez par le cinéma" de Martin Crimp par la Cie l'Argile. Mise en scène Angie Pict.

Résidence au Cube (AMU).

Reportage "Degun sans stage", tournage à Nexity (Marseille) et Centrale Marseille 22.01.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Photo, Interview et prises de vue vidéo des élèves de 3ème accueilli pour leur semaine de stage chez Nexity, agence immobilière à Marseille.

Atelier "Eloquence" / Centre Social Malpassé Marseille 21.01.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Intervention sur l'atelier "Eloquence" proposé par le Centre Social Malpassé en direction des adolescents et jeunes du quartier.

Utilisation de l'outil vidéo (autoscopie, travail sur la posture de journaliste, l'interview...)

Photo "Le Reste" / Cie l'Argile - Résidence au Cube 17.01.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Suivi de la création "Le reste vous le connaissez par le cinéma" de Martin Crimp par la Cie l'Argile. Mise en scène Angie Pict.

Résidence au Cube (AMU).

Webdocumentaire, tournage période 3 / MMSH - Laboratoire Telemme 15.01.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Webdocumentaire en cours de réalisation avec le laboratoire Telemme de la MMSH

"Fos, 200 ans d'histoire industrielle et environnementale"

Tournage de la période 3 avec Fabien Bartolotti

Reportage "Degun sans stage", tournage collège Barnier (Marseille) / Centrale Marseille 14.01.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Présentation du dispositif "Degun sans stage" par Camille Corbalan et Sophie Dominique du Labo Sociétal de Centrale Marseille pour les élèves de 3ème.

« Vivre-ensemble à l’ère numérique » avec l'INSPE - année 2019/2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément

"Ce projet a pour objectif de former les étudiants aux usages responsables de l’internet par la création d’informations fiables intégrant une réflexion sur les valeurs de la République dans un contexte de transition numérique et médiatique". Nous intervenons depuis la rentrée de septembre 2019 sur l'accompagnement des 20 groupes d'étudiants M1 et M2 à la réalisation de reportages ou de films d'animation.

Webdocumentaire, tournage période 2 / MMSH - Laboratoire Telemme 07.01.2020

Ajoutez plus d'infos sur cet élément...

Webdocumentaire en cours de réalisation avec le laboratoire Telemme de la MMSH

"Fos, 200 ans d'histoire industrielle et environnementale"

Tournage de la période 2 avec Xavier Daumalin

Please reload

Photographies de la Lecture "Le Reste" par la Cie l'Argile au Cube 

https://compagnielargile.com

Mise en scène Angie Pict

Du 16 mars au 10 mai 2020, le gouvernement a mis en place un confinement national pour lutter contre la pandémie de Coronavirus Covid 19.

La crise sanitaire a bousculé nos pratiques et nos vies... mais c’est aussi l’occasion de nous questionner sur notre quartier. Dans ce présent incertain, regardons ensemble vers le passé pour construire l’avenir et faire grandir notre quartier.

Vous avez des souvenirs, des anecdotes, des photos.... partagez les avec nous lors du prochain live - tous les vendredis à 19h ! L’émission est en direct sur Facebook mais sans public... pour l’instant !

 

Reprise et finalisation des tournages et post-productions des unités narratives du webdocumentaire "Fos/étang de Verre, 200 ans d'histoire industrielle et environnementale.

 

La Mission Locale du pays Salonais est porteur du projet "Profession'elles" - un projet qui interroge l'égalité homme-femme dans le milieu professionnel. 

En visio ou en présentiel, nous avons accompagné les jeunes dans la réalisation de ces 10 portraits de femmes qui exercent des métiers dans des secteurs ou à des postes habituellement réservés aux hommes. 

 

Pour organiser une programmation spéciale Fête de la musique sur les CVI, Les Films du Papillon ont lancé un appel à contribution auprès des artistes sur les réseaux sociaux . En quelques jours, une trentaine d'artistes ont donné leur accord pour utiliser gracieusement leur musique. Au totale 6h de programmation avec plus de 80 morceaux ont été rassemblés pour offrir aux PPSMJ une programmation spéciale sur les CVI des deux maisons d'arrêt : orchestre, fanfare, rap, chansons française, clips de danse contemporaine, ragga..

Le projet « Ce qui nous lie » porté par l’association Les Films du Papillon et soutenu par la DRAC et le SPIP 04/05 se déroule dans les Maisons d’arrêt de Gap et de Digne.

Penser à « Ce qui nous lie », c’est interroger le lien social, le rapport à soi et aux autres, c’est questionner la société et la place qu’elle laisse à chacun dans sa singularité.

Quel est le sens du lien social quand on est en détention ?
Que veut dire se réinsérer quand on est mis à l’écart de la société pour un moment - le temps de faire sa peine, de réfléchir, de recommencer.

Le projet « Ce qui nous lie » porté par l’association Les Films du Papillon et soutenu par la DRAC et le SPIP 04/05 se déroule à la  Maisons d’arrêt de Gap. 

Laura Boudou, danseuse et chorégraphe, invitée sur ce deuxième atelier, a exploré le lien social à travers le corps, le mouvement, le contact et la distance... à travers le peau et les sens qui nous relient au monde et aux autres... à travers le souffle qui est un va-et-vient permanent entre l’intérieur et l’extérieur et qui nous lie intimement à la vie et à nous-même

Finalisation des films "Degun sans stage" pour promouvoir ce dispositif porté par l'Ecole Centrale de Marseille.

 

Ce dispositif propose aux jeunes de 3ème de trouver un stage en adéquation avec leurs envies et les accompagne dans les différentes démarches. 

Les mémoires de la guerre d'Algérie sont complexes, douloureuses et conflictuelles. Il est nécessaire de décrypter, de comprendre et d'entendre ces différentes mémoires pour construire ensemble une mémoire apaisée car elles créent aujourd'hui un climat de tension sur lequel il faut agir. 

Depuis maintenant 5 ans, nous réalisons la plaquette du Centre Socio-Culturel Jean-Paul Coste.

Toutes les infos du Centre ici

© 2017 - Les Films du Papillon, France - filmsdupapillon@gmail.com